Check whether context item is an array before using it.
Fixes #24. This will be necessary once implicit iterators make it into production. It will also save people from themselves if they put an iterable array where Mustache expects to find a context.