Per the finalized spec, these should be treated as lookup failures (i.e. rendered as empty strings) rather than exceptions.